Someone Like a Friend (tradução)

Original

Skating Polly

Compositor: Não Disponível

Não preciso de alguém pra conversar
Acho que vou me reprimir
Não posso escrever músicas sobre ele
Quando estou ativamente chateada
Há gritos de coiotes na minha rua
Menos ameaçadores que o olhar dele
Não estamos brigando porque somos temperamentais mais
Estamos só tentando quebrar o pescoço um do outro

Eu preciso de alguém pra conversar
Quando não estou me sentindo bem
Eu preciso de alguém pra me tratar como criança porque ainda
Tenho medo do escuro
Eu preciso, preciso de alguém pra dançar comigo
Quando fico bêbada e não
Paro de chorar, amor (Amor, lá vai)
Eu posso sentir outra onda vindo
Hoje à noite

Preciso de alguém novo pra conversar
Vou ver quem sobrou
Não vou escrever uma música sobre alguém
A menos que esteja ativamente obcecada
Tantos lugares assombrados pelo fantasma de você
Mal consigo passar pelo nosso show
Estou te enviando músicas e sinais por uma linha de lata
Qualquer coisa pra te ouvir de novo

Eu preciso de alguém pra conversar
Quando não estou me sentindo bem
Eu preciso de alguém pra me tratar como criança porque ainda
Tenho medo do escuro
Eu preciso, preciso de alguém pra discutir sobre os Beatles
Quando fico bêbada e não
Paro de tentar, amor (Amor, lá vai)
Eu posso sentir outra onda vindo
Hoje à noite
Hoje à noite

Talvez você pudesse me beijar como a areia sob a água
Talvez você pudesse me beijar como se estivesse feliz por não ter uma filha
Talvez você pudesse me beijar como se quisesse quebrar todos os meus ossos
Talvez você pudesse me beijar como um amigo
Como um amigo
Por favor, acredite em mim quando digo que estou chateada?
Por favor, acredite em mim quando digo que está realmente ruim?
Por favor, acredite em mim quando digo que estou obcecada?
Por favor, acredite, acredite, acredite, acredite em mim?

Eu preciso de alguém pra conversar
Quando não estou me sentindo bem
Eu preciso de alguém pra me tratar como criança porque ainda
Tenho medo do escuro
Eu preciso, preciso de alguém pra dançar comigo
Quando fico bêbada e não
Paro de chorar, amor (Amor, lá vai)
Eu posso sentir outra onda vindo
Hoje à noite

Eu preciso de alguém pra conversar
Quando não estou me sentindo bem
Eu preciso de alguém pra me tratar como criança porque ainda
Tenho medo do escuro
Eu preciso, preciso de alguém pra segurar minha mão no carro
Quando nem estou bêbada, só
Sinto tanto a sua falta
Estou cansada de fingir que isso não é uma merda
E estou farta de me esconder
Cansada de mentir
Hoje à noite