Arms & Opinions (tradução)

Original

Skating Polly

Compositor: Não Disponível

Eu nunca soube que éramos aquelas pessoas
O tipo que as pessoas veem como má influência
O tipo que te faz sentir tão sortudo
O tipo que te faz se sentir culpado pela sua diversão

Oh, por favor, me esqueça pelos meus pecados
Minha encantadora fome me pegou mais uma vez
Meu pai me mandou sair, me disse o que fazer
Mas em vez de ouvir, coloquei agulhas pontiagudas em seus sapatos
Ele tentou correr, tentou seguir
Mas só de ver o sangue, não conseguiu ir muito longe
E eu me senti mal por um segundo
Mas principalmente estava rindo porque eu simplesmente fugi
Eu simplesmente fugi de tudo de bom na minha vida que estava acontecendo

Ela nunca soube, e eu não tentei impedir
Ela nunca soube, me chamou de louca de novo pela sétima vez
Ela nunca soube, sim, esta é aquela história obscura
Ela nunca soube, bem, vai onde vai e nunca deixa rastro

Ele me trouxe uma bolsa de gelo para os hematomas
Mas a bolsa de gelo se mostrou inútil
Porque eu não tinha inchaços; eu tinha cortes
E ele não deveria tentar anestesiar; eu precisava de um curativo

Oh, por favor, me esqueça pelos meus pecados
Minha encantadora fome me pegou mais uma vez
Meu pai me mandou sair, me disse o que fazer
Mas em vez de ouvir, enchi seu copo até o topo com cola
Ele tentou beber, tentou engolir
Mas pela falta de ar, seu rosto estava ficando azul escuro
E eu me senti mal por um segundo
Mas principalmente estava rindo porque eu trouxe o dia
Eu trouxe o dia de tudo estranho na minha vida que estava importando

Ela nunca soube, bem, é verdade que eu poderia ter salvado ele
Ela nunca soube, eu só fiquei lá com cara fria por muito tempo
Ela nunca soube, sim, esta é aquele tipo de história
Ela nunca soube, o que eu fiz foi meu trabalho, então não é considerado traição

Ele atendeu minhas ligações
Me chamou de cruel
Disse que meus braços e opiniões
Eram cinzas e inúteis
Bem, se eu estiver errada
Vá dizer ao seu Deus
Que eu sou uma doença
Uma loucura desvairada
A forma como culpamos
Não é a mesma
A forma como cheguei
Sempre um jogo